Astros trade deadline: outfield upgrade or pitching depth?

The Houston Astros are grappling with a lackluster offense as the season reaches its second half, prompting consideration of an outfield upgrade at the trade deadline. Yet securing a deeper rotation is equally vital to prevent the current staff from being overworked.

Adding an outfield star could boost run production, while acquiring another pitcher would preserve the bullpen’s durability. The front office is weighing the financial and performance implications of both paths.